'MANA'의 유래

 

 

우리가 게임을 하다보면 '마나(mana)'라는 것이 있죠. 마나는 캐릭터의 마법이나 스킬을 사용할 때 주로 사용됩니다. 헌데 이 'mana'라는 용어가 사실은 '성경(聖經)'에서 유래된 것입니다. 

 

기록된바 하늘에서 저희에게 떡을 주어 먹게 하였다 함과 같이 우리 조상들은 광야에서 만나를 먹었나이다 -요6:51

 

위 성구는 예수께서 유대인들과 대화 중 유대인들이 예수님에게 질문을 했던 내용입니다. 즉 당신이 메시야(구원자)라면 우리가 당신을 믿을 수 있는 표적이 무엇이냐고 하면서 자신의 조상들은 하늘에서 내려온 만나를 먹었었다고 그 예를 들었던 것이죠. 실제 이스라엘의 역사에서는 유대인들이 애굽을 나와 가나안으로 갈 때 광야생활을 했었는데 그 때에 하늘에서 '만나'라는 것을 내려주어 이스라엘 민족의 식량으로 사용했다는 내용이 기록되어 있습니다. 

 

위 성구를 영문으로 번역하면 아래와 같습니다. 

 

Our forfarthers ate the manna in the desert, as it is written : 'He gave them bread from heaven to eat.' 

 

즉 영문으로는 '만나'가 'manna' 로 표기가 됩니다. 여기서 중복되는 철자 'n'을 제외하여 'mana'라는 단어가 생기게 된 것입니다. ^^ -END-